Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb tot den HEERE gezegd: Gij zijt mijn God; neem ter ore, o HEERE! de stem mijner smekingen. |
| WLC | אָמַ֣רְתִּי לַ֭יהוָה אֵ֣לִי אָ֑תָּה הַאֲזִ֥ינָה יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול תַּחֲנוּנָֽי׃ |
| Trans. | ’āmarətî laJHWH ’ēlî ’ātâ ha’ăzînâ JHWH qwōl taḥănûnāy: |
| AC | ז אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני |
| ASV | O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle. |
| BE | O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight. |
| Darby | Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle. |
| ELB05 | Jehova, der Herr, ist die Stärke meiner Rettung; du hast mein Haupt beschirmt am Tage der Waffen. |
| LSG | Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat. |
| Sch | (H140-8) O HERR, mein Gott, du bist meine mächtige Hilfe; du schützest mein Haupt am Tage der Schlacht! |
| Web | O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. |
